Ni Ming De Hao You (tradução)

Original

Rainie Yang

Compositor: Ying-Jian Chen

A solidão enviou um vento escuro que não se vai.
Recordando a emoção do amor
O céu é vermelho,
A ternura é forte
E a expressão do seu rosto aparece em meu coração.
Viviamos juntos no labirinto desta cidade
Ao mencionar seu nome, meu coração dá pulos.
Porém, outra vez não nos encontramos.
Somente o toque do silêncio
E todavia não atrevemos a nos tocar emocionalmente.
Mas, na verdade eramos muito pequenos naquela época
E por nossa ignorância
Percorremos em nosso céu separados.
Deixamos que cada um escolhesse como agir
Mas essa melancolia gira ao meu redor.
Não pode tomar minha mão
De agora em diante, uma amiga anônima.
Mas na verdade meu carinho ainda é persistente
E você não tem nada a ver com a lágrimas que trago.
Uma mão que não posso tomar
Mas é mais próxima que de um familiar.
Contudo, todos os "se".
Não existe, os "se".
Somente existe a ternura que se perdeu.
A mais doce.
Quando cada sonho belo cai outra vez no vazio
Recordando a emoção do amor
O céu é vermelho,
A ternura é forte
E a expressão do seu rosto aparece em meu coração.
Mas, na verdade eramos muito pequenos naquela época
E por nossa ignorância
Percorremos em nosso céu separados.
Deixamos que cada um escolhesse como agir
E não foi um simples sinal de respeito.
Não pode tomar minha mão
De agora em diante, uma amiga anônima.
Mas na verdade meu carinho ainda é persistente
E você não tem nada a ver com a lágrimas que trago.
Uma mão que não posso tomar
Mas é mais próxima que de um familiar.
Contudo, todos os "se".
Não existe, os "se".
Somente existe a ternura que se perdeu.
A mais doce.
Não pode tomar minha mão
De agora em diante, uma amiga anônima.
Mas na verdade meu carinho ainda é persistente
Mesmo assim, decidi não te procurar mais
Uma mão que não posso tomar
Se mantem mais próxima que a de um namorado.
Contudo, todos os "se".
Não existe, os "se".
Somente existe a posse do que se perdeu.
A mais permanente.