Nu Hai Men (feat. Cyndi Wang) (tradução)

Original

Rainie Yang

Compositor: Não Disponível

Manter a perfeição é um tipo de tortura
Quero explodir e dizer 'Se revele, demônio'
Nossos corpos são palácios
Mas por que o exterior é tão decorado?

Te chamam de moça para zombar do seu choro
Desculpe, nossas almas são feitas de água
Quem legendou nossas vidas?
Peitão no lugar de coração grande?
Eles escolhem as palavras mais baratas para falar

Garotas, lá vai você, mas ir para onde?
Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim

Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto
Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim

Se ame, amor para você mesma
Seja livre, seja livre e leve, respeite a si mesma

Se ame, amor para você mesma
Seja livre e leve, todos os garotos, se comportem

Coloque um volante nas mãos de uma mulher com um sonho
As pessoas na estrada
Vão gritar " vai, vai, vai'
A discriminação está borbulhando
Mas quem é culpado de tossir?

Te chamando de querido para zombar da idade
Desculpe por vazar segredos
Todas essas palavras doces
Para tentar te fazer acreditar na supremacia masculina
De trabalho igual sem os mesmos salários

Garotas, lá vai você, mas ir para onde?
Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim

Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto
Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim

Trabalhando com o interior
Não perca a cabeça, não se trate mal
Ignore as críticas
Mas nunca aceite a grosseria em silêncio
Se arrume, se rebele
Sem cautela, seja generosa
Todo mundo tem uma história, todos esses segredos
Deixa eles palpitarem, não faça uma cena

Garotas, lá vai você, mas ir para onde?
Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim

Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto
Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim

Se ame, amor para você mesma
Seja livre e leve, como uma garota respeite a si mesma

Se ame, amor para você mesma
Seja livre e leve, todos os garotos, se comportem